apt-get через proxy

1. Создаём файл proxy в директории apt и редактируем его:

touch /etc/apt/apt.conf.d/proxy
vim /etc/apt/apt.conf.d/proxy

2. Вписываем туда следующее:

Acquire::http::Proxy "http://user:pass@192.168.3.22:3128/";
Acquire::ftp::Proxy "ftp://user:pass@192.168.3.22:3128/";
Acquire::http::Timeout "120"; 

Источник: apt-get через proxy